Back to Life Guide

Marriage Certificate (Eheurkunde)

Required for Family Visa, Tax Benefits, etc.

Issuance time: 2-4 weeks
Issued at Standesamt

💡 When is it needed?

  • • Family visa (Familiennachzug) application
  • • Spouse health insurance registration
  • • Tax class change (Steuerklasse)
  • • Joint bank account
  • • Various administrative procedures

Required Documents

Korean marriage certificate (English or German translation + apostille)

Korean family certificate (English or German translation + apostille)

Passport original + copy

Registration confirmation (Meldebescheinigung)

Birth certificate (if applicable)

Divorce certificate (if remarried)

Issuance Procedure

1

Prepare Korean Documents

Get marriage/family certificates from Korean embassy or Korea (apostille required)

2

German Translation

Request German translation from certified translator (approx. €50-100)

3

Book Standesamt Appointment

Book appointment at local Standesamt (registry office)

4

Submit Documents

Visit Standesamt with all documents

5

Receive Certificate

Receive Eheurkunde (marriage certificate) 2-4 weeks later

What is Apostille?

Apostille is an international certification system for recognizing public documents issued abroad in other countries.

How to get it in Korea:

  • • Visit Ministry of Foreign Affairs Consular Service Center or apply online
  • • Fee: About 1,000 won
  • • Processing time: 1-2 days
  • • 웹사이트: www.0404.go.kr

Frequently Asked Questions

Q: Do I need to remarry in Germany if I married in Korea?

A: No, you just need to have your Korean marriage certificate recognized in Germany. Get a confirmation from Standesamt.

Q: Is it possible without apostille?

A: Korea is a member of the Apostille Convention, so apostille is mandatory.

Q: How much does it cost?

A: Korean document issuance + apostille (about 10,000 won) + German translation (€50-100) + Standesamt fee (€10-30) = Total approx. €70-150

Ask me anything!

Everything for Life in Germany | ExpatHub